# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Eksportēt preču sarakstu TXT formātā
Global.noteHasBeenDeleted=Piezīme pa šo laiku izdzēsta
FilterComponent.search=Filtrs
FilterComponent.showAll=Parādīt visus
ImageView.orderCurrentPart=Pieprasīt aktuālo ierakstu
Table.printPartsList=Drukāt sarakstu
ImageView.loadingImage=Notiek attēlu datu ielāde …
ImageView.drawingChoiceTitle=Attēlu galerija
ImageView.hintDef=$description$ Daļu nr.: $partno$
ImageView.printCutout=Drukāt fragmentu…
ImageView.exportImage=Eksportēta attēlu galerija
ImageView.cannotOrderThisPart=Šo daļu nevar pasūtīt.
Global.bg_bg=Bulgarisch
Global.cs_cz=Tschechisch
Global.da_dk=Dänisch
Global.de_de=Deutsch
Global.en_gb=Englisch
Global.es_es=Spanisch
Global.fr_fr=Französisch
Global.hr_hr=Kroatisch
Global.hu_hu=Ungarisch
Global.it_it=Italienisch
Global.nl_nl=Niederländisch
Global.pl_pl=Polnisch
Global.pt_pt=Portugiesisch
Global.ro_ro=Rumänisch
Global.ru_ru=Russisch
Global.tr_tr=Türkisch
Global.revertBtn=Atstatīt
Global.saveBtn=Saglabāt
Table.orderSelectedParts=Pieprasīt marķētos ierakstus
Table.lookAtBasket=Apskatīt preču grozu
Table.attachments=Papildinformācija
Table.switchDataLang=Datu valodas
Table.previews=Priekšskatījums
Table.resetToInitialView=Atpakaļ pie pārskata
Global.deleteBtn=Dzēst
Global.addToFavoritesMenuLabel=Pievienot favorītiem
Global.addToFavoritesSuccess=Elements veiksmīgi pievienots favorītiem
Global.addToFavoritesError=Kļūda favorīta izveidē
ImageView.orderSelectedParts=Pieprasīt marķētos ierakstus
ImageView.lookAtBasket=Apskatīt preču grozu
ImageView.stopMag=Beigt lupas izmantošanu
ImageView.startMag=Izmantot lupu
ImageView.zoomIn=Palielināt
ImageView.zoomOut=Samazināt
ImageView.saveImage=Saglabāt attēlu
ImageView.printImage=Izdrukāt attēlu
ImageView.additionalInformation=Papildinformācija
ImageView.noImage=Attēla nav vai kļūda savienojumā
ImageView.multiItemsHint=Šim interneta tīklājam eksistē vairāki preču saraksti
ImageView.showAllHotspots=Parādīt visus tīklājus
ImageView.hideAllHotspots=Noēnot visus tīklājus
Table.showFilter=Parādīt filtru
Table.hideFilter=Noēnot filtru
Table.noDataYet=Notiek datu ielāde
Table.orderCurrentPart=Pieprasīt aktuālo ierakstu
Global.defaultNoteTitle=Piezīme
Global.editNoteMenuLabel=Izveidot/apstrādāt piezīmi
Global.openNoteFailed=Nevarēja atvērt piezīmi
Table.exportPartsList=Notiek preču sarakstu eksportēšana
TableDef.posno=Poz.
TableDef.description=Apzīmējums
TableDef.partno=Daļu numuros
TableDef.menge=Daudzums
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=piezīme
TableDef.bildtafel=Attēlu galerija
